O Russell Jones από το Hertfordshire του Ηνωμένου Βασιλείου είχε το πόδι του στο γύψο για 7 εβδομάδες λόγω σπασμένου αστραγάλου, ωστόσο αυτό δεν τον εμπόδιζε να βγάζει βόλτα τον Billy περπατώντας με πατερίτσες. Ενώ περπατούσαν, ο Russell παρατήρησε ότι ο Billy κούτσαινε κι εκείνος, κρατώντας το μπροστινό του ποδαράκι σηκωμένο. Ο Russell έσπευσε να τον πάει στον κτηνίατρο όπου του έβγαλαν ακτινογραφίες, και £300 αργότερα δεν μπόρεσαν ακόμα να καταλάβουν γιατί κουτσαίνει ο σκύλος. Το μυστήριο λύθηκε όταν η σύντροφος του Russell έπιασε τον σκύλο στην αυλή τους (ο Russell δεν ήταν σπίτι) να τρέχει σαν τρελός πάνω-κάτω. Η υποψία επιβεβαιώθηκε όταν ο Russell έβγαλε τον Billy βόλτα με το σκούτερ κινητικότητας του πατέρα του αντί για πατερίτσες, κι ο Billy περπατούσε κανονικά. Έτσι λοιπόν αποκαλύφθηκε ότι ο Billy κούτσαινε όχι γιατί είχε κάποιο πρόβλημα, αλλά για συμπαράσταση στο αφεντικό του όταν περπατούσε με πατερίτσες.