Στην πόλη Gatlinburg των ΗΠΑ, ένας άνδρας στο μπαλκόνι του παρακολουθεί μια αρκούδα τη στιγμή που επιχειρεί να μπει στο αυτοκίνητό του.

Ο ιδιοκτήτης του οχήματος της φωνάζει και η αρκούδα τότε απομακρύνεται.