Η διαδρομή στον κόσμο του βιβλίου συνεχίζει το μαγευτικό της ταξίδι με την δημοφιλή Αμερικανίδα συγγραφέα Παμ Τζενόφ,και το ιστορικό μυθιστόρημά της “Η ιστορία ενός ορφανού παιδιού”, από τις Εκδόσεις: ΜΙΝΩΑΣ. Μετάφραση: Δεληγιάννη Αναστασία

 Η Παμ Τζενόφ γεννήθηκε στο Μέριλαντ των ΗΠΑ και μεγάλωσε σε μια πόλη κοντά στη Φιλαδέλφεια. Φοίτησε στο πανεπιστήμιο Τζορτζ Ουάσιγκτον στην πολιτεία της Ουάσιγκτον και στο πανεπιστήμιο Κέμπριτζ της Αγγλίας. Τελειώνοντας το μάστερ στην Ιστορία, δέχτηκε να δουλέψει ως ειδική σύμβουλος στο Πεντάγωνο. Έχει γράψει συνολικά έντεκα μυθιστορήματα. Το πρώτο της μυθιστόρημα, The Kommadant’s Girl (2007), αποτελεί την αρχή μιας τριλογίας, ήρθε πρώτο διεθνώς σε πωλήσεις και προτάθηκε για το βραβείο Quill. To τελευταίο της μυθιστόρημα, Τα εξαφανισμένα κορίτσια του Παρισιού, γνώρισε μεγάλη εμπορική επιτυχία στην Αμερική, ενώ τα δικαιώματα έχουν πουληθεί σε δεκατέσσερις χώρες.

    Τα μυθιστορήματά της είναι εμπνευσμένα από τις εμπειρίες της το διάστημα κατά το οποίο εργαζόταν στο Πεντάγωνο, καθώς και ως διπλωμάτης στο αρμόδιο υπουργείο για τα θέματα του Ολοκαυτώματος στην Πολωνία. Η συγγραφέας εγκατέλειψε το διπλωματικό σώμα το 1998 για να παρακολουθήσει τη νομική σχολή του πανεπιστημίου της Πενσιλβάνιας, απ’ όπου και αποφοίτησε. Ζει με τον άντρα της και τα τρία της παιδιά κοντά στη Φιλαδέλφεια.

Περίληψη 

   Η δεκαεξάχρονη Νοά μένει έγκυος από έναν Ναζί στρατιώτη και αναγκάζεται να δώσει το μωρό που γεννάει. Η οικογένειά της την πετάει στον δρόμο και για να μπορέσει να επιζήσει βρίσκει καταφύγιο σε έναν σιδηροδρομικό σταθμό, όπου δουλεύει ως καθαρίστρια. Όταν ανακαλύπτει ένα βαγόνι γεμάτο με δεκάδες εβραιόπουλα βρέφη που τα πηγαίνουν σε κάποιο στρατόπεδο εξόντωσης, στο μυαλό της έρχεται το παιδί που της έχουν πάρει. Και σε μια στιγμή αυθορμητισμού που θα αλλάξει την πορεία ολόκληρης της ζωής της αρπάζει ένα από τα μωρά και φεύγει τρέχοντας μέσα στη χιονισμένη νύχτα.

    Η Νοά θα καταφύγει σε ένα τσίρκο, όμως θα πρέπει να μάθει να κάνει νούμερα στην ακροβατική αιώρα για να περνά απαρατήρητη. Έτσι όμως προκαλεί την αντιπάθεια της κορυφαίας ακροβάτισσας, της Άστριντ. Στην αρχή είναι ανταγωνίστριες, αλλά σύντομα αναπτύσσεται μεταξύ τους ένας πανίσχυρος δεσμός. Όμως καθώς οι πλαστές ταυτότητες και των δύο γίνονται κάθε μέρα όλο και πιο επισφαλείς, η Νοά κι η Άστριντ πρέπει να αποφασίσουν αν η φιλία τους αρκεί για να σώσει η μία την άλλη.

  Η συγγραφέας με υποβλητική και καθηλωτική γραφή φωτίζει μια από τις πιο εμπνευσμένες ιστορίες ηρωισμού στη ναζιστική Γερμανία, φέρνοντας στο προσκήνιο δύο εκπληκτικές γυναίκες και τις οδυνηρές τους ιστορίες θυσίας και επιβίωσης.

      Μεταφρασμένο σε 12 γλώσσες

Απόσπασμα

Γερμανία 1944

   Ο ήχος συνεχίζει να εντείνεται, τώρα είναι σχεδόν τσιριχτός, σαν πληγωμένο ζώο που κρύβεται στα χαμόδεντρα. Ψάχνω γύρω την άδεια αποβάθρα και μέχρι εκεί που τελειώνει ο σταθμός. Μπορεί κι η αστυνομία ν’ ακούσει αυτόν τον ήχο; Στέκομαι αναποφάσιστη στην άκρη της αποβάθρας κοιτώντας μέχρι πέρα τις άδειες σιδηροτροχιές που με χωρίζουν από το βαγόνι. Καλά θα κάνω να απομακρυνθώ. Κράτα τα μάτια σου χαμηλωμένα, αυτό ήταν το μάθημα όλων αυτών των χρόνων του πολέμου. Κανένα καλό δεν ήρθε ποτέ από το να παρατηρείς τι κάνει ο ένας και ο άλλος. Αν με πιάσουν να χώνω τη μύτη μου σε μέρη του σταθμού όπου δεν έχω καμία δουλειά, θα με διώξουν, θα απομείνω χωρίς ένα κεραμίδι πάνω απ’ το κεφάλι μου ή ακόμα μπορεί να με συλλάβουν. Όμως ποτέ μου δεν κατάφερνα να συγκρατηθώ. Σαν ήμουν μικρή, η μητέρα με έλεγε υπερβολικά περίεργη. Θέλω να μαθαίνω τα πάντα. Κάνω ένα βήμα εμπρός ανίκανη ν’ αγνοήσω τον ήχο που, καθώς πλησιάζω τώρα, ακούγεται σαν κλάματα.

 Η συγγραφέας μέσα από τις σελίδες του βιβλίου μας παρουσιάζει μια ιστορία φιλίας, θάρρους και αγάπης, κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, που καθηλώνει από το πρώτο κεφάλαιο.

 “Η Τζενόφ έγραψε μία ιστορία – φόρο τιμής στο ανθρώπινο πνεύμα που υψιπετά εν μέσω μιας επικής απελπισίας…” – NPR